MALLORCA FREUT SICH

UND DER KASPER AUCH

KASPER (von rechts): Tri tra trullala, tri tra trullala, der Kasper, der is‘ wieder da, tri tra trullala. (Bühnenmitte, zum Publikum) Hallo Kinder! Seid ihr alle da? (Schweigen im Publikum) Ob ihr alle da seid, hab ich gefragt!

SEPPL (von links, mit Mund-Nasen-Maske): Kasperl, Kasperl! Hast scho g‘hört? Die Touris komm wieder.

KASPER: Ja, aber die Kinder nich. Wo sind’n die Kinder?

SEPPL: Die komm scho noch. Mim nächstn Flieger. Aber die Aldn san scho da.

KASPER: Wird aber auch Zeit (schlägt Seppl mit seiner Klatsche auf den Kopf).

SEPPL: Aua. Was solln dös, Kasperl?

KASPER: Ich freu mich halt. Dass ich den Touris wieder’n paar über den Quadratschädel ziehen kann.

SEPPL: Nix da, Kasperl! Die Touris, die tust fei net ärgern, die wern willkomm g’heißn. Da g’freit ma sich anders. Da tut ma winkn und klatschn und jubln.

KASPER: Waas? Für die Sauftouris?

SEPPL: Dös san koa Sauftouris net, dös san Gäst, Kasperl. Da griaßt ma und fragt, wia geht’s da denn, willst a scheens Weizn und a scheens Schnitzl und a scheens Zimmer auf d’Nacht und so.

KASPER: Aber der Lärm bis morgens um drei. Und der Dreck am Strand. Und jetzt bringen die auch noch ihr Coronavirus mit.

SEPPL: Da musst halt a Maskn aufsetzn und Abstand haltn. Und die Händ waschn.

KASPER: Da hab ich aber kein Bock drauf (wirft ein Bein über die Rampe und setzt sich hin).

POLIZIST (von rechts, mit Mund-Nasen-Maske): ¡Detener! ¡Congelar! ¡Su identificación!

KASPER: Auch das noch! Der Madero. Was will der denn schon wieder, Seppl?

SEPPL: Den Ausweis, wie immer.

KASPER: Das sowieso. Aber mal sehen, was den sonst noch so kneipt.

POLIZIST (klappt ein Metermaß auseinander und hält es zwischen Kasper und Seppl): Solo un metro. Estas bajo arresto.

SEPPL: Der will uns verhaftn. Weil ma bloß ein Meter Abstand g‘halten hättn.

KASPER: Sag ihm, wir sind Touris.

SEPPL: Aber der Madero kennt uns doch, Kasperl.

KASPER; Ach so, stimmt ja! (steht auf und drischt mit der Klatsche auf den Polizisten ein, bis der laut klagend nach rechts abgeht)

SEPPL: Dös derfst aber net machn, wann die Kinder wieder da san.

KASPER: Quatsch! Dann erst recht. Die fahren auf so was ab wie aufn fliegendes Spaghettimonster.

SEPPL: Aber die Leut von dena, der Vatta, die Mutta.

KASPER: (sieht dem Madero hinterher) Ich frag mich, was die machen, wenn der Madero mit dem Metermaß kommt.